quinta-feira, 16 de janeiro de 2014

[12 Meses 12 Esmaltes] Desafio 2014



Bom dia gatíssimaaaaaas!
Good morning pretties!

Tudo bem por aí? Por aqui tudo ótimo.
Para começar a por em prática as resoluções do blog, resolvi entrar em mais um desafio, mas dessa vez bem mais fácil e mais curto. É o desafio 12 Meses 12 Esmaltes que foi originalmente criado pela Marisa (descobri isso no blog da Lívia viu?! Obrigada gataaaaa!) e virou a sensação do ano passado através do blog da Tha. Ano passado não consegui fazer, pois já era quase abril quando tinha visto, e como sou chata, gosto de fazer do começo ao fim... kkkkkk
How are you doing there? It's all great over here.

To start putting my blogging resolutions into practice I decided to join another challenge, but this time it's easier and shorter. It's the 12 Months 12 Polishes challenge that was originally created by a Brazilian girl called Marisa, and became last year's big hit in Brazil thanks to Tha's blog. Last year I couldn’t participate because it was almost April when I found out about it, and since I'm annoying and methodical, I like to start and finish stuff… LOL

http://www.esmaltha.com.br/2014/01/12-meses-12-esmaltes-desafio-2014.html#.UtV0snfwnTo


O desafio consiste em escolher 12 esmaltes encalhados e usar um por mês. Mas só vale se forem esmaltes encalhados. Esmaltes usados e/ou recém-comprados não valem viu?!
Mas vamos ao que interessa. Escolhi aleatoriamente esmaltes encalhados há 1 ano ou mais (coitadinhos) e que são lindos demais para ficarem abandonados assim.

The challenge consists in choosing 12 unused polishes and use one a month. But it can only be unused polishes. Used and/or newly purchased polishes don’t count ok?!
But let's cut to the chase. I chose randomly unused polishes from one year ago or even more (poor them) and that are too pretty to be abandoned like that.


Janeiro/January: 255 - Kiko
Fevereiro/February: Summerland Beach - American Apparel
Março/March: Swinger - Butter London
Abril/April: Dirty Berry - Catrice
Maio/May: Sparkle and Soar - Color Club
Junho/June: Mermaid Spell - Layla
Julho/July: Déjà Vu - Jade
Agosto/August: 401 - Kiko
Setembro/September: DS Opulence - OPI
Outubro/October: Psico - Risqué
Novembro/November: Sexy - Dote
Dezembro/December: Taupe - Yves Rocher

E vocês, vão participar desse desafio também?
Fiquem ligadas que terá novidade na área!
What about you? Are you joining it as well?

Stay tuned because there will be new stuff around!

Beijão e até o próximo post.
Big kiss and see you on the next post.
 



UPDATE --> Outros blogs participando:

Esmaltha
Penélope Esmalte 
Unhas & Tudo
Esmaltes & Tudo!
Amor por Vidrinhos