31DC2013 Day 26: Inspired by a Pattern

Bom dia minhas lindas!
Good morning sweeties!

Gostaram da convidada de ontem? A Debbie faz manis lindas né? Vocês foram fuxicar o IG dela? Não? Então passem lá, tem o link no post de ontem.
A mani de hoje do desafio é uma Mix 'n' Match cheia de brilho, beirando o exagero, mas que amei demais e tive que reproduzir. O tema é inspirado por um modelo (estampa) e escolhi um que adoro: oncinhas. 
Did you like yesterday's guest? Debbie makes gorgeous mani's, doesn't she? Have you checked her IG? No? So head there to check it out, the link is on yesterday's post.
Today's mani from the challenge is a Mix 'n' Match full of glitter, almost exaggerated, but I love it a lot and had to recreate it. The theme is inspired by a pattern and I chose one I love: leopard.

Me inspirei nessa mani aqui da Sonia (@badgirlnails). As unhas dela são lindas demais e ela arrasa nas criações. Um dia eu chego nesse nível... hehehehe
O escolhido para divar nessa mani foi o Dorothy da piCture pOlish que já apareceu aqui. Ele é um glass fleck bem pigmentado, chega a cobrir bem com uma camada, mas eu sempre passo duas. Apesar das partículas de glitter, é relativamente fácil de limpar.
I got inspired by this mani here made by Sonia (@badgirlnails). Her nails are gorgeous and she rocks with her creations. One day I get this good...heheheheheheh
To be the star of this mani, I picked Dorothy by piCture pOlish, which I had already showed here. It's a well pigmented glass fleck, it gets opaque with one coat, but I always apply two. Even though it has those fine glitter particles, it's relatively easy to clean.

Depois de tirar a foto dele sozinho, removi-o da unha do dedo médio e pintei de branco com o Alpine Snow da OPI. Enquanto o branco secava, fiz o gradiente de glitter no indicador e no mindinho com o Which Is Witch? também da OPI e coloquei um stud preto por cima... E fiz as oncinhas no anelar.  
After taking a picture of it by itself, I took it off the middle finger and painted it white using Alpine Snow by OPI. While I waited for the white polish to dry, I did the glitter gradient on the indew and the pinky using Which Is Witch? also by OPI and then put a black stud on top... and made the leopard print on the ring finger.

Quando o branco já estava bem seco, coloquei uma daquelas fitinhas de decoração no meio e pintei metade da unha com o Dorothy. Retirei a fitinha e colei os studs pretos bem no meio das duas cores. Por último fiz as oncinhas no lado branco com o Dorothy e top coatiei tudo. Fiz o dedão igual ao dedo médio.
When the white polish was dry, I put a stripping tape in the middle and painted half of the nail with Dorothy. I took the stripping tape off and put the black studs right between the two colours. At last, I did the leopard print on the white side using Dorothy itself and top coated everything. I did the same on the thumb.

Como falei no início, ficou beirando o exagero, mas confesso que amei o resultado. Infelizmente as fotos não ficaram tão boas quanto a do Dorothy sozinho por causa da luz de fim do dia. Estou querendo mudar de câmera para ver se as fotos melhoram mais. O que vocês acharam da mani? Exagerada né? Mas eu achei lindaaaaaa!
As I said in the beginning, it's almost exaggerate, but I have to say I love the result. Unfortunately the pictures are not as good as the one of Dorothy by itself because of the lack of daylight when I took them. I want to change cameras to see if I get better pictures. What do you think of it? Exaggerated, isn't it? But I looooove it!

Super beijo e até o próximo post.
Big kiss and see you on the next post.